elise's profilemon année à santiagoPhotosBlogListsMore  |  Tools Help |
|
January 01 Feliz año nuevoFELIZ AÑO NUEVO, que este año que viene le llenen de felicidad y comple con todos sus sueños!
BONNE ANNEE A TOUS, que tous ce donc vous rêvez en cachette soit réalisé!
Besos grandes a todos,
Elise
P.S: Pauline on est inquiet ça va?? December 20 Feliz navidadFELIZ NAVIDAD A TODOS...
Joyeux noël à tous, et surtotu à toi Pauline, tu vas nous manquer bcp, ça va me rendre triste un peu je sais, même si Noël ça peut difficilement être triste.
Para las noticias, en estos tiempo estoy como carreteando muchisimo, hago mas buena mi capacidad de resistancia al alcohol...jaja
Milles de besos à todos,
Elise December 13 Mi vecino, el hombre el mas genial de todosMi vecino es como el mas genial de todos. Cuando hacemos un carrete y que el no duerme de la noche, no dice "bueno no dormir nada esta noche pero da es la culpa de usred no podian saber que el edificio esta mal hecho y que se entiende todo".
Esta como siempre presente para ayudarte por cualquier cosa que sea, pasar un cable por el balcon para que podiamos tener electricidad cuando nos cortaron la electricidad porque olvidamos declarar de que se cambio el proprietario...
Y lo mejor cuando lo invitamos a comer, el vino con vino, alcohol para tomar aperitivo, queso, 2 kilos de mandarinas, pan, y postre de Armenia.
Me gusta sentirme tan bien aca con el y sus buenas ondas que nos rodean...
Besitos,
Elise November 13 Por fin fotos nuevas...Ya por fin pudo ver las fotos que habia en mi camara (porque habia perdido el cable) asi que le puso algunas fotitas que saque desde mi vuelta aca.
Aca dos linkes:
Uno del Alex y del Cristian en el metro de Toulouse (que es todo informatisado, asi que no hay chofer, como lo van a cer):
Y eso es solo para reirse...jaja, son terrible de buenos los brasileños:
Besitos,
Elise November 12 La familia...Estoy de vuelta de Toulouse, donde fuimos a celebrar el cumple de mi abuelito. Vio a toda mi familia, es estraño...
No se, tengo la impresion de que podria irme varios años sin que nada cambia alla...jaja. Son como siempres los mismos! Es agradable, tranquilisadoro, pero igual raro.
Ya para ellos estoy una especialista de la salsa...jaja, que imagen exotica tienen ellos de todo un continente...jaja, si sabia que en Santiago se come choucroute en las hamburgesas, como en Alemania, serian muy decetionados.
mi hermanita ya se fue por Bangkok, es raro ver eso desde el otro lado, como esperando noticias suyas y tratar de imaginar lo que puede ser alla...jaja.
Bueno les dejo, tienen suerte aca vamos por el hiverno asi que hace frio (igual que a mi me gusta el ambiente de las temporadas frias, proque aca hay calefacion en los deptos..jaja),
besitos
Elise October 31 Los bailes tradicionales...Bueno en Chile tienen la cuaca, en Peru y Bolivia tienen la caporal y el tinkuy...Aca tambien tenemos bailes tradicionales. Estoy regresando de un bar asociativo (baca este bar), donde habia hoy bailes folkloricos franceses. Es muy, muy chistoso bailar eso, de verdad y ademas por la mayoria son bailes como muy convivial porque se bailan todos las personas juntos no en pareja.
Asi que ahora no me vienen a decir de que no hay baile tradicional en Francia, si que existe, solo que se usa mucho menos.
Besito,
Elise October 24 Es dolorosa aprender a veces....Siempre me ha apasionado aprender, aprender mas, corigir lo que sepa para profundizarlo y saber mas, en todo los ambitos, que sea el conocimiento academico como en la vida personal... Por eso creo que me fue por sociologia y antropologia pero hace algunos aprentisajes que "me hubiera gustando pasarles de largo" (como se dice en Francia). Aprendi hace algunos dias que se puede enganar en amistad tambien...O sea el enganio con los sentimientos eso es como comun pero parecer y esforzar a ser amigo de alguien hasta que todo el mundo lo crea eso no pensaba que era posible poh....  .... .... .... ..... ..... ..... ..... !!Hay algunos aprentisajes que son muchismos mas dolorosos que otros poh!!!! Elise ( o Candido que esta descrubiando hasta cual punto el hombre puede ser deshonesto y solapado) October 03 No es justo....Bueno, es mala, sabia antes de volver pa aca que hubiera sido malo de hacer eso, pero bueno igual me alegro asi que... Igual no es como mi culpa si aca encuentro puro estudiante latinos de intercambio aca, si igual no puedo decir que cuadno encontro uno no busca a hacerme amiga con el... Igual es completamente tonto pero encuentro Francia mucho mas latina que antes...jaja. Es decir nunca antes antes habia visto tanto goro peruanos, tanto camiseta andina, tantas personas hablando espanol o con acento bresiliano aca...jaja  !Bueno, creo tambien que el destino (o Dio tal vez, cierto ) me trata de castigar porque hoy me encontre con una estudiante (Auriane) que justo esta llegando de Santiago hace algunos dias y era demasiado chistoso verla seguir como yo (bueno con el tiempo un poco menos) muy pensativa de Chile...Pero ella se enamoro de un chileno alla, y el pollolo se viene pa aca en noviembre, y ella me presento a otra estudiante quien ella se habia casada con un chileno cuando se habia hido de intercambio y que hizo un nino, ahora esta volviando pa aca para acabar sus estudios.... Lo mas chistoso en eso, es que la Auriana estaba haciendo su tesis de magister sobre los peruanos en Santiago, los que estan en la calle catedral!! Buena la Aureliane me promedio que nos hibamos a ver pronto y que hibamos a organisar comida chilena con los chilenos que se venieron de intercambio este semestre... Es malo, se, no es asi que voy a logar integrarme aca, pero chuca es bueno (o sea tocar violin con las parejas frenco-latino tal vez no tanto  )!!!Un besito grande a todos, Elise September 29 Todavia sin depto...Todavia siguo sin depto, alojando en el sofa de los amigos del pollolo de mi hermanita, que son muy buena onda pero muy muy geek, asi que no es como el ambiante lo mas favorable para volver a encontrar el animo y para descubrir esta grande cuidad desconocida...
!!Pero bueno, igual la cuidad parece bien linda (del poco que vi), la gente al contrario de lo que todos me habian dicho parece amable, y empezo a hacerme algunos amigos en la U y mientras busco depto pa compartir!
Buscar un depto aca es una locura, de verdad, la agencia inmobiliara no esperan ninguna seconda para guardarte un depto si te gusta. Tienes que dar no se cuantos papeles ( las tres ultimas nominas, la declaracion de impuesto de los padres, la taxa que pagan aca una persona si es proprietaria de los padres, la fotocopia de la cedula de identidad, el RIB de los padres y el duyo, papel indicando donde tu vivias antes,etc). Y solo cuando todas las personas que quieren adquilar el depto tienen estos papelitos ya empiesen a selecionar quien tiene mas plata y quien va a poder adquilar el depto...Asi que te cuesta mucho tiempo para juntar los papelitos y depues muchos tiempo de espera sin saber si vas a logar a tener el depto al final...
Una verdadera locura!Me estoy mejorando con el tiempo, pero bueno igual hay dia donde me siento mucho mejor que otros! Todavia ocure que me desperto en la noche sin saber donde estoy...
Las clases ya empesaron, y le tengo que admitir, que aunque sea nivel de magisteria, las clases aca son muchos mas dificil! Asi que voy a tener que trabajar mucho y leer arto, arto. Bueno todas las clases menos las clases de ingles, yo tengo un nivel muy bajo en ingles pero igual me dicen que hablo bien y hay que son peor que yo..Eso es bien divertido, y la clase en si tambien es chistoso (
 ), el profe entro y no dijo, ya bueno se que hay muchos que elegiron este ramo porque espanol era en viernes y porque estan obligados a tomar un ramo de idioma, asi que vamos a tratar de hacerlo lo mas divertido posible, la meta es que hablan y como si hacemos presentacion nadie va hablar, asi que vamos a hacer pequenos grupos para que conversan sobre algun tema. Para que hablan vamos a hablar de un tema que le gusta: el sexo. Y nos dio materia sobre "sexual harrasment". Asi que ahora se decir follar, acostarse con alguien, escote, bofeton, soflar alguien, ser irespectuoso, coquetear...Me van a incantar las clases de ingles !Un besito grande a todos,
Elise September 18 Bueno....Hace rato que no vino, es que siento estoy pensando escribir algo pero nunca lo hago de verdad... Asi que, vinieron el Alex y su amigo Christian, el Yousri y la Sandrine (amigos europeanos de Santiago) por aca el ultimo fin de semana y igual que al principio fue raro, me alegrio muchos verles. Pase muy buen tiempo y es tan agradable ver que alla tambien me rio muchos. Al final solo importan las personas no tanto el lugar (bueno igual un poco pero no tanto). Estube de hecho llena de energia (recargando mi bateria como lo decimos aca en Francia) para enfrentarme a Lyon. Pero bueno me necesitio toda esta energia, porque me siento muy vacia ahora... Estoy a donde amigos del pollolo de mi hermana (todavia me siguen), son buenas ondas pero igual no muy comunicativos asi que me siento un poco sola en frente de este cuidad que no conozco para nada en una nueva vida que llevo como un vestido demasiado grande... Es que hubo demasiados cambios en poco tiempo para mi, asi que me siento como volada, como si todo resfalaba sobre mi sin afectarme (bueno casi todo), estoy como insensibe... !!!Tengo un poco de dificuldad a seguir las clases, porque me cuesta concentrame de verdad, tengo la cabeza llena de otras cosa que las clases...Pero igual me apasiona lo que estoy aprendiendo, las clases me parecen muy bacan (y el nivel mucho mas algo que lo que aprendi en Santiago). Pienso mucho en usted, hoy me dio muchas riza porque vi en mi U, "la carrera de estudios brasilienas", no se lo que estudian aca si es como clase de samba o de surf...jaja. Pero me dio riza imaginarme los estudios muy serias que hacen aca sobre tema tan relajados como Brasil .El segundo momento donde pense en usted es cuando fue a inscribirme..Me hicieron pagar 4,57€ ( o sea como 3272 pesos chilenos) pour mi ano de magister en antropologia...En este momento tambien pense muchos en ustedes y en las preguntas que me hacian algunos, pero porque no te quedas mas... No se tal vez porque casi vale mas de un million mas los estudios alla (todavia guarde la boleta para sacar foto y mostraseles).Bueno como una weona olvide mi cargador de computadora en la casa de mi mama, asi que van a tener que esperar que me llage por correo para poder ensenarles las fotos del fin de semana con Alex y Sandrine y de Francia (por los que nunca van a verlos). Besito con toda mi alma que se queda bolqueda en Santiago, Elise September 03 Aca tambien hay chilenos.....Jajaja, ayer sali por la primera vez de la casa de mi papa donde hago puro que dormir (o bueno trato, porque a la verdad no logro a dormir en horario normal y dormo muy mal, siempre soniando de America latina), la cuidad de Toulouse igual tiene su encanto, la noche hay luz de todas colores, igual era bien lindo.
Pero sobre todo era n pique-nique con pura pareja mixta, un amigo de mi hermana con su pollola de la India (que encontro en su intercambio en Malasia) y amigos suyos un frances y su esposa chilena....
 Yo demasiado feliz de hablar con ella, de escuchar "poh, cachais, flayte, obvio, ect". Ademas hablamos de como lo hicieron todos para venir a Francia y no parece para nada facil, las leyes Sarkozy dificultan aun mas la cosa y por ejemplo para una pareja que se caso se tiene que esperar 5 anos para un estranjero casado con un frances para poder tener la nacionalidad francesa (en vez de tres antes)...
Sandrine ya se fue por Francia, estamos todos menos los chilenos de vuelta por nuestros paises...
Me pone muy triste pensar en eso, porque tengo la impresion que fue algo ifemera, en vez de que para mi fue todo menos eso....
Le mando muchos besos lleno de todos los recuerdos lindo que tengo con ustedes,
Elise
August 31 Retour à la réalité/Vuelta a la réalité.... Aprés avoir glander 15 jours a Santiago, et avoir voyager un derniere fois en Amerique latine avec mon oncle, ma tante, ma cousine, ma mére et mes soeurs je suis rentrer avec eux et je suis donc en France depuis le 29 à 11h (heure locale). Je vais vous mettre les dernieres photos de mon voyage en Amerique latine et aprés ce blog va changer de langue. Francophones vos pouvez toujours le suivre, mais il ne sera plus qu'en espagnol pour communiquer maintenant avec mes amis chiliens a travers de ce blog, parce que une année en échange c tous sauf partir et revenir. C partir, s'attacher au pays, aux gens, s'impregner completement, s'habituer au pays et revenir avec un partie de votre âme la bas, dechirer aussi de laisser derriere vous les gens qui sont maintenant mes amis et le pays lui même, qui je le sais va beaucoup me manquer.
Ca veut pas dire que ej suis pas contente de retrouver les miens ici, mais que ou que je suis un peu a cheval entre deux monde...Comme elle dit dans Persepolis la liberté a un prix!
Amigos lindos, ahora este blog es para ustedes, porque me siento pensativa de Chile, de ustedes y que no quiero romper el contacto con ustedes, si le tincan seguimos en contacto gracias a este blog, que no dudan a dejar comentarios, enviar mails, porque me alegraria muchos saber de ustedes.... (si muchos ustedes en una frase...jaja)
Ya me fui (y no fue...jaja
), me devolvi por mi pais. Le quiero primero agradecer a todos, porque aunque me enore porque no hubo mucha gente al carrete del nino, despues me despidio indivualmente de cada uno y fue cada vez muy emocionante. Gracias a todos por sus regalos, sus amistades que son una verdadera fuerza al momente de irse. Aunque que fue dificil, no tengo ningun remordimiento, porque si es dificil ahora es que fue bueno antes. Lo pase la raja en Chile, de verdad, asi que el dolor de ahora vale y por muchos la felicidad que senti alla con ustedes.Gracias a Maca, Yousri, Sandrine, de haber tratando de dedramadisar este momento compartiendo el desayuno como si nada hiba a pasar, para reirnos como siempre, al final mejor asi de verdad.
Gracias a ti Isaac, de haber ayudandome todo el dia a preparar todo, a seguirme por todas partes de al cuidad para llorar cada vez mas, y haber hecholo con tanta paciencia y tanto carino. No hubiera sido lo mismo sin tu ayuda, de verdad.
Andaba muy cansada de los ultimos dias sin dormir, pero la exitacion del viaje, de al vuelta me siguieron despertando sin sentirme cansanda.
El vuelo en Air France fue bueno, primero porque no lo hizo solita, el carino de mis hermanas (si esta vez aun la Jo comprendio que no era tiempo para pelear), de mis familia fue de una gran ayuda y el servivio con Air France es nada que ver con Air Comet. Es decir hay Champagne, comida muy rica y tenedor libre de bebidas y sandwiches. Lo mejor es que como mi tio trabaja en Air France, pudimos ir en la cabina del avion, adelante donde son los pilotos. Fuimos en la cabina durante la noche, en la selva braziliania, asi que los pilotos nos mostraron los fuegos que hacen ilegalmente los campesinos para poder cultivar algo y nos ensenaron un rato como se maneja el avion, desviaron algunas secondas el avion para mostranos como se pilota la cuestion. Este momento pareceia ireal, estubimos en la selva, mirando a la selva y a las estrella, con el piloto que roteaba a mi hermana, y los demas que nos comentaban que la semana que viene hiban a volar hacia Tokyo, ademas mi tio que hablaba de cosa tecnica con ellos como si todo eso fuese natural!
Llegamos a Paris, justo saliendo del avion la policia te pide tu pasaporte como para vigilar que no hay clandestinos...La Francia y la seguridad
!Luego el segundo avion y el tren (el mismo que tome durante varios anos para regresar casi cada fin de semana de Bordeaux hacia Toulouse).
Teniamos muchas maletas pero alla nadie ta ayuda para transportarlas, como fue el caso en Santiago.
Al llegar en la estacion de toulouse, mi tia, mis primas, mi papa me esperaban con un letrero "Buena vuelta Elise". Es tan agradable sentir que estan aca conmigo, y que me esperaban.
Mi cunado se perdi para llagar a donde mi mama, fue yo que tube que indicarle como llegar alla, y fue raro ser guia en la cuidad que no vi desde un ano.
Comi con mi mama, mis hermanas y mis cunados y despues mis hermanas hicieron un carrete con sus amigos de siempre, como si nada habia cambiado.
No sentia el cancancio, pero me sentia muy estrasada por todo y viendo la preocupacion de mis hermanas cando me miraban senti que mejor que me hiba a dormir. Dormi 11 horas y cuando me desperto pensaba estar en Carabineros de Chile, el primer depto que tube mi primer semestre aca, con la Sandrine a mi lado...Pero nada que ver era mi hermanita a mi lado y estaba en la casa de mi papa!
Ahora la exitacion de la vuelta baja y me siento cada vez mas cansada, no dormi tan bien anoche, pero igual mas de 10 horas. Todavia tengo la hora chilena en mi reloj y pienso muchos en ustedes cada segunda.
La vuleta no fue tan terrible, no hubo como un choque como lo pensaba, no vomite en el aeropuerto.
Pero tengo la impresion que el choque es a mucho mas largo plazo. Tengo la impresion de hacer las cosas como una maquina, que se recuerda de manera instintiva de todo, de los lugares familiares pero que en el fundo todavia estoy volando entre aca y Chile.
Siento tambien que no soy sola, mi familia es muy presente y se que puede contar con ellos, es muy importante dejarse llevar por sus carinos y siempre no sentirme rara sino que bien con ellos. La gente me pregunta de hablar espanol para ver como aprendi bien, lo que me abure un poco y me preguntan "y cuando vuelves por Chile"...Tampoco esta cuestion es facil a entender!
Como lo dices Maca, no es una despediad sino que una pausa, sigo siento mentalmente con ustedes y eso creo que no va a cambiar mucho. Pero de un lado me gusta saber que eso nadie me lo va a quitar!
Le mando muchos besos, muchos carino,
Elise (o Eliz como lo pronuncian ustedes
)August 06 Mais quand est ce que tu reviens? M'on demandé les internes, quand je leur disait que je partais. Ils demandaient ca, comme si ct une evidence et paraissaient deçue quand je leur dit que je savais pas du tout si et quand j'allais revenir...
Il s'en est passé des trucs en deux semaines que je sais pas trop pas ou commencer, c'est que il était riche en decouverte mon séjour là bas...C'est tellement un monde à part, avec un climat et des paysages qui, à moi, me font penser au caraïbes sans la plage (à la fois je suis jamais allé au caraïbes, mais c l'image que j'en est du moins). Avec des gens pauvres, trés pauvres mais qui demandent rien, qui vivent comme ca point...Ca fait cogiter tous ça et ca vous marque, j'avoue avoir l'esprit un peu la bas encore, même aprés 50h de bus pr rejoindre Santiago.
Donc je commence par le commencement, j'ai debarquer la bas, dans l'internat, l'acceuil est bon, les internes me regardent avec bcp de respect (parce que je vient de loin), mais un peu comme une chose bizarre...Y'a un fossé entre eux et moi, ils sont peu receptifs à l'humour et prennent tous ce que je leur dit au premier degrés, je galére un peu pr arriver à nouer des liens avec eux et y'a pas bcp de volontaires. Edgar (le seul volontaire) part la deuxiéme semaine et la fille qui partager ma chambre, la Maribel, (un employé de la Parroquia logé a l'internat) part aussi la deuxiéme semaine pour aller voir sa mére malade...Et le coordinateur de volontaire est gentil mais reste souvent dans sa chambre, alors je me sent un peu seule et inutile (un peu), même si j'avais anticiper et amener de la lecture ou des trucs à faire (si, si de la lecture pour de vrai, j'ai jamais autant lu que ici).
La deuxiéme semaine je remplace Edgar qui est partie, enfin je fais que passé des vidéos et dire schut pendant la projection, mais ca m'occupe et fais sentir utile.
Les cours sur l'égalité des sexes, sont par deux fois reporter parce que y'a repetition pour la fête du village qui arrive... Et quand je finit enfin par les donner c'est pas un succés...
 . J'en est donné quatres, deux aux filles et deux aux garcons. Les deux premiers l'ambiance etait pas tres causante, alors que justement je voulais tater le terrain avec eux et commencer par voir ce que eux pensé du théme...Enfin ça ct previsible, mais le deuxieme cours les filles (enfin les quelques qui participent) accrochent bien, un finit même par me dire qu'elle a appris bcp. Je me sent contente . Mais qq heures plus tard, je fait le même avec les garçons, pensant que ca va se passé pareil que avec les filles, ils n'en est rien. Deja je les ceuille juste aprés la sieste, et comme ils bossent bcp, ils sont tous crevé et ils ont aucune envie d'etre la, on entend les mouches voler et ce que je leur dit ils le comprennent pas et on pas trop envie de faire l'effort de le comprendre, aucunes reactions...Ils finissent par comprendre ce que je veut leur dire, mais personne ne commente...Je suis hypra deçue, vraiment, je sent que j'ai echouer et c vrai que j'avais bcp miser sur leur participation, en ne preparant pas assez le cour du coup...Je sais pas si c ça, le fait que j'ai trouver un petite grenouille dans ma chambre ce jour là, le stress qui commencer a m'envahir parce que la date de mon retour approche, mais trois nuits d'affilés je dort casiment pas (ce qui est exeptionelle, moi qui d'habitude est un sommeil de plomb) et reussit même a m'enruhmé du coup (si, si je suis la meilleure, j'arrive à m'enruhmé dans la la fôret amazonienne
).Mais bon les choses commencent à s'arranger puisque le dernier jour de mes cours de remplacement, on vient me chercher pour participer a une reunion de prof pour organiser la fête et le defilé des éléves, même remplasante je doit venir...Je m'execute, durant la reunion de prof ( vi, vi je suis prof maintenant..jaja) ils parlent de pleins de trucs qui ne me conserne trop pas, de quel prof va accompagner les éléves pendant le défilé. J'ai presque envie de partir, jusqu'au moment ou ils me demande "Et toi ?", moi je repond que je suis remplasante, que j'ai participer à aucune repetition, que j'ai le vêtement traditionel...En 5 minutes ils me trouvent un vêtements et m'apprenne les pas basiques...
Je peux pas refuser parce que je voit bien dans leurs regards que c'est important de participer et même si je comprend vite que la danse est bcp plus compliquer que les pas basiques qu'ils m'ont appris en 5 minutes je suis evidement contente de participer...J'ai donc defiler, en habit traditionel, avec du ruban dans les cheveux et tous comme les vraies pendant 2 heures (de 2 a 4 de l'aprém), sous la chaleur des tropiques, dans tous le village, en croyant mourrir aprés la premiére heure...Dieu a du avoir pitié et nous envoyer la pluie, la derniére demie heure du defilé on s'est pris la saucé (et la pluie dans la fôret amazonienne c des trombe en peu de temps)....Aprés la danse sous la chaleur caniculaire (27° en hiver) pendant 2 heures je me suis donc retrouver sur la place principale en train de danser dans mon habit blanc tout mouillé (effet tee-shut mouillé integral, bien transparent et bien prés du corps
)...J'aurais etait en sous vêtement ct la même chose!!!Et puis ma relation avec les internes c bcp relaché aprés les cours d'égalite, à chaque fois qu'ils me croisaient dans l'internat ils repetaient mon nom...Ct marrant!
Fernando, le coordinateur de volontaire a finit par me dire, à ma grande surprise, que je m'était bien intégrer et que souvent ça prend bcp plus de temps aux volontaires de s'intéger comme je l'ai fais...Comme koi!
Et le jour ou je devait partir aprés mon petit discours d'aurevoir ou je leur disait mes regrets sur les cours d'egalité des sexes, mais que j'esperais que quand même ça leur avait servit que la question reste ouverte, qu'ils peuvent tjs se poser des questions sur le théme, j'ai un droit à un aurevoir trés, trés émouvant.
Ma chambre était au bout de l'allée central, et de chaque côté ils y avaient les chambres de filles d'un côté et des garçons de l'autre...
Quand je marchais dans l'allée central avec mon sac à dos, de chaque côté ils crier aurevoir Eliz, avec bcp d'emotion, une des filles m'a couru aprés pour me dire que elle elle avait bcp appris des cours d'égalité des sexes, puis une autre me court aprés, en insistant pour m'accompagner..."Pero cuando regresas Eliz?"(Quand est ce que tu reviens), me demande t-elle, son visage se figé quand je lui dit que c un peu definitif comme aurevoir..."No, pero quien va a venir en mi pieza en la noche ahora?"(Non, mais qui va venir dans ma chambre maintenant le soir) me demande t'elle...
Bcp d'émotions tous ça et je relativise sur mon intégration que je penser pas trés bonne!Le retour maintenant, en bus entiérement, parce que la sortie de l'amazonie c tellement pas facile que c dur de pouvoir planifier avec precisement et prendre un billet d'avion pour un partie du voyage...2 jours et demie de bus 50heures aprés...
Les trois premiéres heures je fais le voyage avec mes amies, Adriana (la bolivienne qui m'a trouver ce volontariat et qui vient de visite pour les fêtes), son petit copain allemand Benjamin, une amie a elle et nos amies d'ici Severin mon ancien colloc et des amies allemandes qui voyage la dans le van qu'ils ont acheter ici. On a voyager ces trois heures dans un camion à viande
.... Vi, vi comme des clandestins, dans l'obcurité, avec un odeur de viande a vomir, avec le crochet pour suspendre la viande qui qu'ont à enlever nous même parce qu'ils menacés de nous perforer le crane sinon en tombant. Et surtout y'avait pas assez d'air pour que les 20 qu'ont etaient entassé la puissrn respirer...Ct super dangeureux parce que si le chauffeur avait oublié de nous ouvrir toute les demie heures on aurait sans doute pu s'axisifier la dedans...En montant dedans Benjamin rigolé, "peu etre que quand le chaufeur ouvrira on sera dans l'UE"...Aprés une demie heure on faisait moins les malins, moi je me concentré pr pas stréssé et pas consomer plus d'air que la normal...Le chauffeur , en nous ouvrant la premiére fois,voyant nos geueles a eu pitié et a finit par nous trouver une place a l'air libre entre la cabine et le camion. Assis sur des planches ct aussi dangeureux parce que ont pouvaient tomber facile mais on etait dehors, les cheveux dans la vent, a voir le payage: le grand luxe comparer a l'interieur du camion. On a donc alterner toutes les demie heures entre l'interieur et entre la cabine et le camion. Et maintenant je peut vous assuer que c'est gens bien mes amies, parce que personnes n'a essayer de grugé, de rester entre la cabine et le camion plus que les autres...
Aprés ces trois heures, calmés et fatigués on s'est séparer, eux continuer l'aventure dans la jungle pour aller voir le parc Madidi et moi j'aller a La Paz pour rejoindre Santiago.
Aprés le camion de viande, j'ai donc pris seule un bus pour la vallée de la mort, une des route les plus dangeureuse du monde, avec precipices longant la route plus grand que la tour Eiffel et un chemin etroit qui permet dificilement de se croisé a deux...Enfin c moins dangeureux parce que y'a peu ils ont construit un deuxieme chemin piour eviter que tous les mois un bus tombe dans le precipice.... Enfin même dangereux, le deuxieme chemin est pas finit, alors il reste des partie dangeurese et le chemin est pas terrible alors on saute bcp dans le buset on arrive a la Paz a 5/6 h du mat, dans un quartier pas tres sur... Enfin avec l'autre volontaire que j'ai rencontré dans ce bus, on est rester dans le bus jusqu'a ce qu'il fasse jour et puis elle m'a aider a prendre un mini bus pour le terminal et de la deux autre bus, bcp de rencontres et de gens gentils et qui vous aborte facilement et vous aide à passer le temps, le froid a la frontiére bolivianochilienne a 5000m d'altitudes et 24 heures plus tard j'arrive sale, mais en vie à Santiago.
Maintenant je me repose, je fais la fête et je profite depuis l'appart de Denis avant que ma famille arrive le 17 et que le 29 je rentre au pays (enfin ca fait tjs tres bizarre d'écrire ça tellement ça me parait irréel)...
Bisous,
Elise July 11 Ben j'y vais alors.... ...Dans la fôret amazonienne enseigner l'égalité entre les sexes a des jeunes entre 15 et 20 ans!
Leur expliquer que c pas bon quand on commence a avoir un vie a sexuelle a 12 ans de faire du chantage au garçon en leur disant qu'on est enceinte juste pour qu'il s'occupe de vous ( à 13 ans). Dire aux filles violés que si elles aussi ont droit a une vie, une vraie et a croire en leur potenciel, aux garçons que les filles savent faire autre chose que faire des bébés...Enfin tous un programme et au dire de Adriana, ça s'annonce haut en couleur! Je mentirait en disant que je suis pas morte de peur, mais j'avoue aussi que comme vous me dite tous que ça me va bien, que vous m'y voyez bien la bas en train de preché l'égalité des sexes, ben je finis par m'y voir un peu moi aussi...
J-5 avant l'éntrée dans la zone 3 de paludisme!
Je vous laisse parce que je prend je bus dans qq heures pour Arica premierement et puis de la bas pour la Paz et finalment direction San Ignacio de Mosxo, arrivée la bas le 15!
Je susi forte et motivée je peut le faire
!!!!Bisous et j'essaie de vous donner des nouvelles le plus vite.
Elise, et vive l'égalité entre les sexes! July 07 7 juillet.... ....Ca fait donc un an jour pour jour que je suis ici. Aujourd'ui ma carte d'identité chilienne se perime, aujourd'hui j'ai accompagné mon colloc a l'aeroport et je comence à croire que j'aime pas ça les aeroports, j'ai envie de vomir a chaque fois depuis la fois ou j'ai accompagné le Florent...
!!Putain, je l'ai longuement penser de venir ici, organiser avec toute mon energie, mais j'ai jamais penser au retour.... Ct un aller sans fin dans ma tête, c dur de devoir se rentre a l'evidence que non. Comme dit Gabriel "tu t'amuse plus ici que en France alors...tu doit revenir!!"....July 04 Ingrid Betancourt est libre... Je suis, comme visiblement bcp de compatriotes, tres heureuse et je le dit sincerement. Non seulement parce plus qu'elle etait captive et traitée de maniére humanité pendant 6 ans, c'est surtout parce que c'est la libération d'une femme que moi j'admire. Regardez un peu son parcours, c'est passionant et une grande leçon d'hulanité. Cce qu'elle a fait j'y est decouvert et apris bcp...
Elle est libre et moi d'ici je me sent flotter dans l'air, de ce fait la et aussi parce que tous s'arrange...
J'ai valider tous mes cours, je doit attendre qq jours pour avoir les resultats definitifs, mais c'est bon aprés ces dernieres semaine a courrir partout d'avoir reussit et finit de devoir travailler!
Et puis surtout j'ai trouver et c'est maintenant sur a 100% ou faire du volontariat. Je vais donc partir 15 jours à San Ignacio de Mosxo (du 15 juillet au 31 juillet), dans la jungle amazonienne bolivienne pour donner a des filles et des hommes de mon age des cours (enfin des debat plutot), sur l'égalité des sexe...
On rigole pas c'est trés serieux et c'est une amie bolivienne qui m'a trouver ça, elle m'a parler avant hier pendant une heure de la bas, parce qu'elle y a passé 1 an et même si j'avoue avoir peur parce que c ken même impresionnant je suis surtout toute exité devant le projet...Alors je vais devoir trouver comment faire ça, comment animer ces ateliers, comme ne pas arriver en essayant de transmettre quelques choses sans imposer une vision et d'autant plus que Adriana (mon amie bolivienne) m'a dit que je suis a leur yeux un modéle et que du coup faut faire gaffe...C'est un nouveau defit, encore un challenge, c effrayant mais comme toujours je fonde et j'ai tout aussi peur que enormement envie de reussir au mieux cette tache la!!!Si vous avez des idées interesantes sur comment je pourrait animer ce cour la bas, toute bonne idée est bonne a prendre...
Et puis le 31 juillet, càd à la fin de mon voluntariat la bas y'a la fête du village, tres typique...Ca promet!
Voila pr les nouvelles,
Je vous laisse je finit mon dernier ensayo et je file carretaer (faire la fête), càd je vais aux fêtes qui vont s'enchainer maintenant que tous le monde est en vacances...
Elise
P.S: Qq vidéos du wetripen mapuche:
http://fr.youtube.com/watch?v=qRufcOOytrM
http://fr.youtube.com/watch?v=ZTY0b2cCNd0 http://fr.youtube.com/watch?v=_R6xjCqXn6U http://fr.youtube.com/watch?v=Fc6-v5wLDrI June 22 Putain de week-end...Alors vendredi aprés avoir redecouvert le curaçao lors de notre carrete (fête) spécial cocktail...lol, j'ai aussi inviter pour la premiére fois de ma vie un prof à venir la fête chez moi...hihi
. Et oui comme gt avec l'ayudante et une éléve simpa de cette clase, sur un coup de folie on lui a envoyer un message et le pire c'est à repondu et qu'il est venu... . J'ai des photos vous inquietez pas, parce que je sais que sinon personne ne va me croire, mais oui j'ai inviter un prof a faire la fête chez moi et il est venu, il nous a dit dés le debut de le tutoyer (ben oui on l'appeller profe et on le vovoyer) et puis il a même finit par s'endormir bourrer sur le canapé du salon...hihi (bon ça vous allez devoir me croire, j'ai pas de photos). J'aime le Chili, parce que c pas la peine d'y penser en France.Et puis la je reviens de la célébration du Watripen, le nouvel an mapuche, que célébré la pastoral mapuche de Santiago. Ct génial, ça va faire plaisir a mes ailleuls j'ai fait la connaisance de pleins de curés geniaux, tés impliqué dans la reconnaisance de la culture mapuche et qui parle même le mapusungon, la langue des mapuches, et même un jeune moine qui vient de prés de Mirepoix, tout prés de Toulouse...Lol et surtout j'ai participer a ma premiére fête mapuche, et on était pas assis a regarder, mais debout a participer, a faire le tour en dansant avec un rameaux d'Olivier...Ct génial (ils m'ont tout dit merci d'être venus et tout, vraiment trés, trés acceuillant les mapuches), le seul truc c que cette célébration avait un arriere gout de celebration d'adieu pour moi, adieu la derniére année comme ils arretaient pas de dire, resultat je me sent un peu triste maintenant...
Et c'est la question rituel, "Alors quand tu part", qui me retourne le ventre à chaque fois, qui va apaiser ça...ASI QUE A TODOS LOS ESPANOHABLANTES QUE MIRAN A ESTE BLOG, QUE BORRAN DE SU MEMORIA LA CHUCHA DE PREGUNTA: "Y cuando te vaya de aca?"...Porqu cada vez que me duele la guata mas....
Bisous pleins de toutes les emotions qui me torpillent le ventre en ce moment,
Elise June 18 Il pleut, il pleut....Sauf que c'est pas les petites goutelettes d'eau qui tombe aujourd'hui sur Santiago qui mouille comme ca les rues, mais plutôt les canons a eau qu'il faut ajouter á l'odeur du gaz lacrimo!
Putain de pays democratique ou on ecrit et debat en clase sur le rôle primordial de la participaction citoyenne et on on traite comme ca les éléves de lycée et de college qui manifeste sur la place Baquedano contre le dernieres reformes sur l'education...
Hier un gamin de 8 ans a était amener en prison pour avoir été dans une école ou ca manifeste quand les flics ont chargés. Aujourd'hui c'est les éléves qui partent le visage ensanglanté de la place principale (j'ai d'abord cru que ct un deguisement, du ketchup, mais non c bien du sang sur le visage de ces jeunes de 12-14 ans)
, ajouter a ca les images de la télé ou on voit comment les flics tapent les petits jeunes et leur jettent de l'eau et du gaz alors qu'ils la a manisté completement pacifiquement, levant les bras comme pour dire "allez lance moi de l'eau, la je suis vraiment sans defense et innofensif", les flics tapent aveuglement du petit jeune et les bus blindé qui arrivent a tout vitesse pour charger tous les jeunes que les flics ont violement attrapé et qui comme me l'a expliqué Alvaro vont se faire bien taper pendant le trajet dans le bus jusqu'au comisariat, sans aucune possibilité de dire quoi que ce soit sinon faut qu'il reste en observation deux jours pour constater les blessures ou bien pour decourager tout personne de rester la deux jours de plus, sans trop manger!!!!!!!!!!?????? Putain c'est quoi ces tecniques, c'est quoi ses reactions de pays autoritaires et pourquoi on montre ca a la TV sans que ca choque personne apres que le chef des flics explique tres serenement que "il tente de retablir le calme"
!Putain de flics qui ont pas mal au ventre quand il charge des petits jeunes, sans aucune defense et qui ne font rien de mal a part manifesté, ca pue pinochet tout ca et les methode de guerre pas du tout adapter au contexte...Ca pue tout court!
J'aurais voulu avoir un apareil photos pour vous montré ce que j'ai vu de mes yeux...
Elise June 16 Les mapuches....Alors j'ai passé du jeudi au samedi à Valdivia, dans l'Araucanie, terre mapuches en fait avec ma clase d'interculturalité.
Ct vraiment trop bien:
-On était un groupe de 13 etudiantes en folie, tous trés exité d'etre là
-On a bcp rit, ils arreté pas de me dire que je suis trés drole et moi j'était contente d'être drole, de faire rire et qu'on rigole entre nous
-On a fait la fête avec notre prof, moi je crois que j'aurais jamais plus la posibilité de boire ave un profe et qu'il nosu raconte sa folle jeunesse
-On a appris pleins de trucs trop interesant, et decouvert avec bcp d'interet la sede de Villarica, qui est en fait un centre de formation de profs, mais avec une volonté de valorisé la culture mapuches et pleins de projets dans ce sens. Ca fait vraiment plaisir de voir que la globalization c pas tjs que moche, ici les etudiants viennent de aprtout (Japon, Espagne, France,etc) pour pouvoir etudier entre antropologues, historiens et pedagogues l'education interculturel et la valorisation du patrimoine culturel.
- Surtout, on a rencontrer une famille mapuche et passé 4 heures a parler avec eux, a boire du maté et manger des sopaipillas qu'ils nousa vait gentiment préparer. Et moi j'avais même amener du maté pour pas arriver les mains vides, l'attention a étati apprecier je crois... Ct vraiment une experience forte et enrichisante, tous le week-end en fait a etait fort et enrichissant, je me susi regaler et sentie vraiment bien tous le temps.
Le profe nous a même fait un petit discours a la fin pour nous dire que il avait vraiment bien aimé partager ce semestre avec nous et tout et tout, on lui a fait la bise pour lui dire aurevoir... Je me sent comme un poisson dans l'eau, ici même l'education superieure se fait avec ampathie, afection et pasion...J'aime cette chaleur qui m'entoure et que je present va me manqué cruellement!
Le blog est trop petit pour expliquer tous ce que j'ai appris ce week-end, comme dit le prof ça va vous marquer a vie, c'est un apprentissage pour toute votre vie ce que vous avez decouvert ici et c pas faux du tout.
Je dirait que l'un d'entre eux est la dignité, comme au fond ce que reclame les mapuches c'est vivre digne, dans leur culture recunnus comme tel et pas comme des "sauvajes", comme les pensent les chiliens. Au fond je crois aussi que c ce que reclame tous le monde sur cette planeté, vivre digne, peu importe comment mais se sentir digne...
Je vous laisse mediter,
je vous met les photos de ce week-end des que possible et celle de torres del paine aussi,
Bisous,
Elise June 09 Week-end de folieVoila ce que j'ai fait ce week-end:
Vendredi:
Levée 9h
10h, Arrivée en clase et là j'apprend qu'il n'y aura pas cours parce que c la gréve à l'université et que le prof est malade. on decide donc d'aller avec les qq courageux qui se sont levé aussi a la gare routiére pour prndre les billets de bus pour le voyage qu'on va faire le week-end prochain...
1h, je suis chez moi,je mange, aprés je bosse un peu
5h30 je part pour aller faire le soutient scolaire a la periferie de Santiago (plus de 2h de transport pou a peu pres le meme temps a donner les cours)
9h de retour chez moi, je me prépare, je prend la bouteille de vin qui traine et direction chez Denis. On commence la soirée tous les deux, on finit la bouteille en fait et puis direction Cueto 97 pour la fête dans la colloc à 16 personnes...On boit, on rigole, on enflamme la piste de danse que même José, le peruvien il en revient pas!! lol
 Retour entre 3h30 et 4h
Samedi:
levé 10h
11h Cristian et son papa passe me prendre au metro pour aller au marché le Bio-Bio pour m'acheter des chaussures, parce que les miennes ne tiennent plus la route. Le papa me propose de manger chez eux, moi alors que j'ai bcp de coulot je dit oui...La bouffe était delicieuse, je crois que serieusement c un des repas les plus bons de ma vie, en plus ct preparer par deux antropologues super celebres d'ici, dans une maison decoré avec bcp de gout. Comme ce sont des gens rafiné ils ont de la vrai moutarde de Dijon et aps le truc multicoloré sans saveur qu'il utilise comme moutarde ici...Resultat il m'ont offert la moitié de leur pot de moutarde..J'avais honte, mais ct offer avec coeur
!16h re tour chez moi, je bosse
19h je cuisine des cookies pour le lendemain
21h je part a la soirée chez un pote de l'université, qui vit a deux heures en transport publiques du centre...On fait la fête, je me susi coucher entre 3 et 4 heures et puis apres avoir mal dormit, puisque tout le monde ouvrait la porte pour s'entasser sur le tapis pour roupiller...
Dimanche:
7h Levé..Fatigué mais debout
 8h30 Aprés les 1h30 de transport, je suis chez moi
9h15 je part avec mes cookies sous le bras au vide grenier organisé par Un Techo para Chile (l'association dans laquelle je fait du volontariat) dans la periférie de Santiago.
11h30 Je part du vide grenier pour aller de nouveau a la gare routiére
12h30 J'arrive à la gare routiére ou on c donner rendez-vous avec ma clase pour acheter les billets ensemble et faire baisser le prix...Aprés 1h d'attente parce que les chiliens savent pas arrivé à l'heure, on va negocier les billets et on arrivent a avoir le même prix qu'on nous avait annoncer le vendredi.
2h De retour chez moi, fatiguée...Petite aprés-midi a clander, dormir et prendre un bain apres avoir courrut contre le temps tous le week-end
J'aime vivre a 100km/heures
Bisous,
Elise
|
|
|
